American Education Week 2017

American Education Week 2017
Posted on 11/08/2017
This is the image for the news article titled American Education Week 2017

American Education is November 13th-17th

All visitors must be over the age of 21 and provide photo identification. Unless otherwise notified that your child’s school will have babysitting services, please do not bring young children with you during your visit.

 

All visitors must check in at the front office before proceeding into the school.

 

Please place cell phones on vibrate.  Persons using a cell phone in the school will be asked to leave.

 

Visitors may only visit in the classrooms of the student(s) for whom they have permission on the Approved Visitor Form.

 

Food and drink should not be brought into the school during classroom visitation.

 

Please remove hats and outside garments upon entering the school.

 

Upon leaving the building, please check out at the front office so that all schools are aware of what visitors are in the building at all times.

 

Spanish:

Todos los visitantes deben tener más de 21 años. Al menos que se le haya comunicado que hay servicios para cuidar a sus niños, favor de no traer otros niños a la escuela.

 

Todos los visitantes deben registrarse en la oficina antes de proceder a las clases.

 

Favor de apagar los celulares. Cualquier persona que sea visto usando un celular tendrá que salir de la escuela.

 

Sólo puede visitar los estudiantes para quien tiene permiso de acuerdo con el formulario de visitantes autorizados.

 

Se prohíbe cualquier comida/refresco en las clases.

 

Favor de quitarse los abrigos/sombreros al entrar en la escuela.

Antes de salir del edificio, favor de pasar por la oficina. Necesitamos estar pendientes de todos los visitantes en la escuela a todo momento.

French Creole:

Tout vizitè yo dwe genyen laj pliske 21 an epi genyen yon foto pou idantifikasyon.  Silvouple, pa vini ak timoun nan lekòl la lè ou vini pou vizit ou.  Sèl

fason ou kapab fè sa se si lekòl la enfòme ou ke ap genyen moun la pou veye timoun yo pou ou.

 

Tout vizitè yo genyen pou pase nan biwo lekòl la anvan yo ale nan klas la.

 

Silvouple, mete tout selilè sou vibre.  Si ou sevi ak yon selilè nan lekòl la, yo va mande ou ale.

 

Youn vizitè kapab sèlman vizite nan klas elèv oubyen elèv yo kote l te genyen pèmisyon vizite dapre “Fòm Pou Vizitè Ki Apwouve”.

 

Pa vini ak manje oubyen bwè pandan vizit nan lekòl la.

 

Silvouple retirè tout chapo ak manto anvan ou antre nan lekòl la.

 

Lè ou pral soti, pase nan biwo lekòl la pou fè yo konnen ou prale.  Yo bezwen konnen tout tan ki lès ki nan lekòl la.

 

Korean:

 

모든 방문자는 21세 이상의 성인이어야만 하며 사진이 부착된 신분증을 반드시 지참 해야 합니다.  미국 교육 주간 동안  자녀분의 학교에서 탁아 서비스 제공을 명시하지 않은 , 어린 자녀를 데리고 오실 없습니다

 

모든 방문자는 자녀분 교실로 가시기 전에 교무실에 들리셔서 출입절차를 받으셔야 합니다.

 

휴대 전화는 진동모드로 전환해 주시고, 교내 휴대폰 사용은 금지되어있음을 양해바랍니다.

 

방문자는 '방문자 승인 양식 기록된 자녀의 학급에 한하여 참관하실 있습니다.

 

교실 참관 시 외부 음식 및 음료 반입은 금지되어있습니다.

 

교내에서는 모자와 겉옷을 벗어주시기 바랍니다.

 

교육 주간 중 방문자 소재 파악을 위해, 건물에서 나가실 때는 교무실에서 다시 한번 출입절차를 밟아주시기 바랍니.